0
00:00:05,173 --> 00:00:15,009
ژێرنووس لەلایەن jnb_bd
jnb_bd@yahoo.com

1
00:00:57,173 --> 00:01:00,009
ئێمە بابلییەکانمان کوشتووە!

2
00:01:02,804 --> 00:01:05,640
<i>ئێمە خەڵکی میزۆپۆتامیامان کوشتووە!</i>

3
00:01:07,684 --> 00:01:10,019
<i>ئێمە ئاشوورییەکانمان کوشتووە!</i>

4
00:01:10,186 --> 00:01:11,688
میسینیەکان!

5
00:01:11,979 --> 00:01:13,606
سۆمەرییەکان!

6
00:01:14,232 --> 00:01:15,566
بەڵام...

7
00:01:17,568 --> 00:01:20,571
<i>...هەرگیز چێژمان نەبووە...</i>

8
00:01:21,614 --> 00:01:23,282
<i>...لە کوشتن...</i>

9
00:01:24,325 --> 00:01:25,743
...ئەکەدییەک.

10
00:01:32,625 --> 00:01:34,794
سەرەتا کام ئەندام بخۆم؟

11
00:01:37,588 --> 00:01:39,924
خوداوەندەکان بەزەییتان پێدا بێتەوە.

12
00:01:41,342 --> 00:01:44,679
چونکە براکەم نایکات.

13
00:02:14,542 --> 00:02:15,543
بوو.

14
00:03:20,524 --> 00:03:21,859
تۆ بیرت کرد.

15
00:03:38,209 --> 00:03:40,544
تۆ بەختت باشە ئێمە هەمان دایکمان هەیە.

16
00:03:49,553 --> 00:03:54,433
<i>پێش سەردەمی هەرەمەکان،
جەماوەرێکی ترسناک لە ڕۆژهەڵاتەوە هاتبوون...</i>

17
00:03:54,517 --> 00:03:58,104
<i>...و بەسەر زەوییە بێ بەرهەمەکاندا ڕۆیشت
لە جیهانی کۆن.</i>

18
00:04:09,198 --> 00:04:13,911
<i>بە یاسای جەماوەر، ئەوان
گەورەترین جەنگاوەر بە پاشای خۆیان ناسێندرا.</i>

19
00:04:18,165 --> 00:04:20,501
<i>ناوی مەمنۆن بوو.</i>

20
00:04:22,128 --> 00:04:25,506
<i>ئەو گەورەترین شمشێرباز بوو
جیهان تا ئێستا بینیبووی.</i>

21
00:04:46,152 --> 00:04:51,157
<i>لەگەڵ پێشبینیەکانی جادووگەرێک، کە...
دەیتوانی پێشبینی ئەنجامی هەموو شەڕێک بکات...</i>

22
00:04:52,116 --> 00:04:54,785
<i>...مێمنۆن سەربڕدرا
هەموو ئەوانەی بەرەنگاری بوون...</i>

23
00:04:59,123 --> 00:05:02,334
<i>...تا تەنها چەند کەسێکی ئازا مانەوە.</i>

24
00:05:16,223 --> 00:05:17,099
بێدەنگی!

25
00:05:17,183 --> 00:05:19,685
باوکم داوای بێدەنگی کردووە!

26
00:05:20,019 --> 00:05:22,354
زمانەکانتان بگرن!

27
00:05:29,403 --> 00:05:34,074
ئێمە لەم شوێنەدا کۆبووینەوە
بۆ ئەوەی ناکۆکیەکانمان بخەینە لایەک.

28
00:05:34,450 --> 00:05:36,619
هێشتا کات ماوە بۆ ئێمە...

29
00:05:36,911 --> 00:05:39,079
<i>...دواهەمین هۆزە ئازادەکان...</i>

30
00:05:39,747 --> 00:05:42,875
...بۆ ئەوەی پێکەوە دژی ئەم ستەمکارە بوەستین.

31
00:05:43,334 --> 00:05:46,003
لەگەڵ جادووگەرەکەی لە تەنیشتی...

32
00:05:46,420 --> 00:05:48,589
...هیچ مرۆڤێکی فانی ناتوانێت شکست بە مەمنۆن بهێنێت.

33
00:05:48,714 --> 00:05:51,884
وە، ئەگەر جادووگەرەکە بمرێت...

34
00:05:53,093 --> 00:05:54,261
<i>...ئەوا چی؟</i>

35
00:05:54,345 --> 00:05:57,264
زۆر درەنگ بووە بۆ پلانەکانت فیرۆن.

36
00:05:57,973 --> 00:06:02,978
من هەڵمکوتایە سەر کاروانەکانی مەمنۆن،
هێڵەکانی دابینکردنی بۆ سەربازەکانی شکاند...

37
00:06:03,187 --> 00:06:06,273
...بەڵام هێشتا بەسەریدا ڕۆیشت
خاکەکە وەک بەڵایەک.

38
00:06:06,523 --> 00:06:10,819
گەلەکەم بۆ مردنیان نانێرم
لە شەڕێکدا کە ناتوانرێت سەربکەوێت.

39
00:06:10,903 --> 00:06:13,906
وە ئەوە چ کەسانێک دەبن، بالتازار؟

40
00:06:14,740 --> 00:06:16,742
<i>تۆ فەرمانڕەوای هیچیت...</i>

41
00:06:17,201 --> 00:06:19,036
<i>...بەڵام کۆمەڵێک بەرد...</i>

42
00:06:19,411 --> 00:06:20,746
...و خۆڵ.

43
00:06:22,873 --> 00:06:24,291
ئەگەر من هیچ پاشایەک نەبم...

44
00:06:26,877 --> 00:06:28,837
...بۆچی لەبەردەممدا لەسەر ئەژنۆی؟

45
00:06:28,921 --> 00:06:30,714
بالتازار! پاسەوانەکان!

46
00:06:42,726 --> 00:06:46,480
ئەکەدیەکان.
پێم وابوو زۆر لەمەوبەر سڕاونەتەوە.

47
00:06:46,647 --> 00:06:49,066
ئەوان دواهەمین کەسن لە جۆری خۆیان.

48
00:06:49,149 --> 00:06:52,653
بە دەستی ئەوان جادووگەرەکە دەمرێت.

49
00:06:53,070 --> 00:06:56,657
تۆ باوەڕت بە خێڵێکی قوڕگبڕەکان دانا
کێ لە پێناو پارەدا دەکوژێت؟

50
00:06:56,782 --> 00:06:59,994
ئەوان لەوە زیاترن.
ئەوان بکوژی لێهاتوون...

51
00:07:00,202 --> 00:07:03,288
<i>...بۆ چەندین نەوە ڕاهێنراوە
لە هونەرە کوشندەکاندا.</i>

52
00:07:03,497 --> 00:07:08,002
ئەم بەکرێگیراوانە بە چ نرخێک
لە ئێمە بپرسە باوکە؟

53
00:07:08,836 --> 00:07:10,671
بیست یاقوت خوێن.

54
00:07:10,963 --> 00:07:12,923
ئەوە دوا خەزێنەمانە.

55
00:07:13,007 --> 00:07:14,341
بێدەنگ بە!

56
00:07:16,719 --> 00:07:20,723
ئەگەر ئەم پیاوانە جادووگەرەکە بکوژن،
شەڕ دەکەیت؟

57
00:07:34,528 --> 00:07:35,863
وا بێت.

58
00:07:37,948 --> 00:07:40,325
تا ئەو کاتەی یەکێک لە ئێمە هێشتا هەناسە دەدات...

59
00:07:41,994 --> 00:07:43,996
...جادووگەرەکە دەمرێت.

60
00:07:48,625 --> 00:07:49,710
بکوژ!

61
00:07:55,132 --> 00:07:56,508
ئەو...

62
00:07:56,800 --> 00:07:58,510
...بە خۆڕایی دەکوژین.

63
00:08:04,808 --> 00:08:07,895
دەتوانین بگەین
کەمپەکەی مەمنۆن تا شەو.

64
00:08:09,146 --> 00:08:11,315
بۆچی ئەو دڕندە پیسە دەهێڵیتەوە؟

65
00:08:11,732 --> 00:08:13,901
مەبەستی هیچی لێ نییە.

66
00:08:13,984 --> 00:08:15,444
ئەسپەکان خێراترن.

67
00:08:15,611 --> 00:08:17,279
بەڵام وشترەکان زیرەکترن.

68
00:09:05,285 --> 00:09:07,079
ئەویش هی منە.

69
00:09:07,621 --> 00:09:08,914
بە خۆڕایی بژی.

70
00:09:10,666 --> 00:09:12,000
بە باشی بمرە.

71
00:09:14,670 --> 00:09:16,463
وەستان! گوێم لێ بگرن!

72
00:09:16,547 --> 00:09:18,382
<i>من سەرۆک کاهینێکی سێتم.</i>

73
00:09:18,632 --> 00:09:22,970
بەزەییم پێ ببەخشە، من بەرەکەتت پێ دەبەخشم
بە پێنج زمانی جیاواز.

74
00:09:23,553 --> 00:09:26,807
بە پێنج زمانی جیاواز هاوار دەکەیت،
ئەسپ دزی!

75
00:09:26,890 --> 00:09:27,808
چاوەڕوان بە!

76
00:09:52,499 --> 00:09:54,084
من ئەوەندە قورس نیم.

77
00:10:22,279 --> 00:10:24,906
ئاگاداری ئەو چەورە بن! ئەو لە پشتتەوەیە!

78
00:10:31,663 --> 00:10:32,831
یارمەتیم بدەن!

79
00:10:32,956 --> 00:10:35,250
<i>یارمەتیم بدە، هەرکەسێک بیت!</i>

80
00:10:36,001 --> 00:10:37,544
سوپاس کاکە باش.

81
00:10:37,627 --> 00:10:38,628
هێمن.

82
00:10:38,754 --> 00:10:41,506
پاداشتێکی گەورەی هەیە
بۆ گەڕانەوەم بە سەلامەتی.

83
00:10:58,857 --> 00:11:00,692
چادرەکەی جادووگەرەکە.

84
00:11:11,953 --> 00:11:13,205
گەڕانەوە!

85
00:11:28,929 --> 00:11:30,138
بەو شێوەیە!

86
00:11:30,222 --> 00:11:32,182
ئەوی تریان بدۆزەرەوە!

87
00:12:21,481 --> 00:12:23,650
خیانەتت لێ کراوە ماتایوس.

88
00:12:25,151 --> 00:12:26,653
تۆ ناوم دەزانی؟

89
00:12:27,362 --> 00:12:29,030
وە بۆچی لێرەیت.

90
00:12:37,455 --> 00:12:39,291
ئەو لە چادرەکەدایە!

91
00:13:29,049 --> 00:13:31,384
ئەکەدییەکی زیندوو و هەناسەدەر.

92
00:13:31,885 --> 00:13:34,054
<i>ئەمە چێژێکی دەگمەنە.</i>

93
00:13:38,183 --> 00:13:41,019
گوێم لێیە خۆتان ڕاهێنان دەکەن
بۆ ئەوەی بەرگەی ئازارێکی زۆر بگرێت.

94
00:13:41,227 --> 00:13:44,230
دەبێت ئەمەم فێر بکەیت،
ئەگەر تەمەنت درێژ بێت.

95
00:13:57,077 --> 00:14:00,580
ئەوەندە پڕ لە خۆت دەرنەکەوت،
ئێستا تۆ بکوژ؟

96
00:14:00,997 --> 00:14:02,373
تۆ...

97
00:14:02,791 --> 00:14:05,418
خیانەتت لە باوکی خۆت کرد!
بەڵێ.

98
00:14:05,752 --> 00:14:07,837
زۆر تووشی شۆک بوو.

99
00:14:08,088 --> 00:14:11,424
بە نیگای دەموچاوی دەتزانی.

100
00:14:13,093 --> 00:14:14,719
<i>بە سەری باوکم...</i>

101
00:14:16,763 --> 00:14:18,556
...بەیعەتم دەدەم.

102
00:14:18,848 --> 00:14:21,017
تۆ دڵسۆزی خۆتت سەلماند تەکمەت.

103
00:14:21,101 --> 00:14:23,144
ئەم یەکە تا ئێستاش دەژی.

104
00:14:38,201 --> 00:14:39,327
جوان.

105
00:14:42,747 --> 00:14:44,249
<i>ئەو بیهێنە لام.</i>

106
00:14:51,506 --> 00:14:52,590
ماتایوس.

107
00:14:55,969 --> 00:14:57,428
بە خۆڕایی بژی.

108
00:15:01,140 --> 00:15:03,309
باش بمرە براکەم.

109
00:15:11,651 --> 00:15:12,902
کەواتە...

110
00:15:14,445 --> 00:15:16,239
...ئەمیان چۆن دەمرێت؟

111
00:15:16,322 --> 00:15:18,408
ئەمشەو نامرێت.

112
00:15:18,491 --> 00:15:19,576
بەڕاستی؟

113
00:15:20,910 --> 00:15:21,995
<i>دەبینین.</i>

114
00:15:22,078 --> 00:15:24,289
هەروەها نابێت بە دەستی تۆ بمرێت...

115
00:15:24,706 --> 00:15:26,791
...یان هەر دەستێک کە فەرمانی پێبکەیت.

116
00:15:33,298 --> 00:15:35,174
ئەمەت لە دیدگایەکدا بینیوە؟

117
00:15:35,258 --> 00:15:38,928
پشتگوێخستنی ئەمە بەدبەختییەکی گەورەی بەدوای خۆیدا دەهێنێت.

118
00:15:39,470 --> 00:15:42,140
<i>خوداکان لەم شەوەدا نیعمەتی پێدەدەن.</i>

119
00:15:42,348 --> 00:15:43,683
تەنها خوداوەندەکان؟

120
00:15:50,356 --> 00:15:51,858
مەتەڵێک، ئەوا:

121
00:15:53,067 --> 00:15:57,905
چۆن بتکوژم بەبێ بەکارهێنانی دەستم
یان هەر دەستێک کە فەرمانی پێبکەم.

122
00:16:20,219 --> 00:16:22,180
سەرنجڕاکێشە، نەخێر؟

123
00:16:22,638 --> 00:16:26,476
ئەم دوکەڵە، دەبێتە هۆی دروستبوونی مێروولە ئاگرینەکان
بۆ ئەوەی ماڵەکانیان جێبهێڵن، دەبینیت؟

124
00:16:33,900 --> 00:16:37,403
هەرچی زووتر جەژنە لەسەر سەری ڕووتمان.

125
00:16:38,613 --> 00:16:40,990
-تۆ پێت وایە ئەوە شتێکی پێکەنیناوییە؟
-کەمێک پێکەنیناوییە.

126
00:16:41,074 --> 00:16:45,328
دەبینیت خەریکە هەڵدێم.
لە بەرامبەردا تۆ بە شێوەیەکی ترسناک دەمری...

127
00:16:45,411 --> 00:16:47,080
...بۆ ئەوەی دوێنێ شەو جێی هێشتم تا بمرم!

128
00:16:47,163 --> 00:16:48,998
کەواتە، چاوەڕێی چی دەکەیت؟

129
00:16:49,082 --> 00:16:50,875
ئەو یەکە لەوێ سەرەوە دەبینیت؟

130
00:16:50,958 --> 00:16:55,004
<i>ئەو ئەو میز یاکەی بۆ خواردووەتەوە
کاتژمێرێک. وە کاتێک زۆر بەم زووانە...</i>

131
00:16:55,755 --> 00:16:57,256
دەبینیت؟

132
00:17:10,561 --> 00:17:12,939
ئەسپ دز لە کوێیە؟

133
00:17:41,300 --> 00:17:44,178
باشە، وەرە،
لێرە دەرمبهێنە.

134
00:17:46,472 --> 00:17:47,807
ئایا تۆ...

135
00:17:47,890 --> 00:17:49,642
...بەڵێن بدەن نەمکوژن؟

136
00:17:50,434 --> 00:17:51,894
بەڵێ بەڵێن دەدەم.

137
00:17:51,978 --> 00:17:56,315
لەبیرت بێت تۆ کەسێکی ئەکەدییت. تۆ دروستی دەکەیت
سوێندێک، هەمیشە دەبێت جێبەجێی بکەیت.

138
00:17:57,066 --> 00:17:58,317
ئەوە ڕاستە.

139
00:17:58,818 --> 00:18:02,822
بەڵێن بدە لەگەڵ خۆت بمبەیت
و بەشداری لە غەنیمەتەکانی سەرگەرمیەکانتدا بکە.

140
00:18:03,990 --> 00:18:04,991
چی؟

141
00:18:05,199 --> 00:18:07,535
باشە، باشە. بەڵێ بەڵێن دەدەم.

142
00:18:28,347 --> 00:18:30,349
باشە. ئێستا، هێمن ڕابگرە.

143
00:18:30,933 --> 00:18:32,268
<i>ئەوە یەکێکیان هەیە.</i>

144
00:18:32,852 --> 00:18:34,270
<i>ئەوە شتێکی گەورەیە!</i>

145
00:18:34,562 --> 00:18:36,355
من، لێرەدا دایک دێت!

146
00:18:38,107 --> 00:18:39,942
کەواتە، ئێمە بەرەو کوێ دەڕۆین؟

147
00:18:40,026 --> 00:18:43,613
بۆ شانشینی مەمنۆن
بۆ تۆڵەی مردنی براکەم.

148
00:18:47,700 --> 00:18:49,201
هەرگیز دەست لە کەوانەکە مەدە.

149
00:18:49,285 --> 00:18:50,536
کێشە نییە.

150
00:18:52,371 --> 00:18:54,373
-تەلەفون بۆ کێ دەکەیت؟
-سواربوونی من.

151
00:19:02,048 --> 00:19:03,799
وشترێکی خۆشە.

152
00:19:07,303 --> 00:19:10,264
لێرەدا شوێنی زۆر نییە.
تکایە سکۆت بکە.

153
00:19:12,224 --> 00:19:13,601
ئێمە گرێبەستێکمان هەبوو!

154
00:19:13,726 --> 00:19:16,896
ئەوە ڕاستە. وە من تۆم نەکوشتووە. هێشتا.

155
00:19:25,488 --> 00:19:28,074
ئەمڕۆ چ هەواڵێک لە جادووگەرەکەمەوە؟

156
00:19:56,519 --> 00:19:57,978
چ هەواڵێک؟

157
00:19:58,854 --> 00:20:01,690
سوپاکانتان لە ڕۆژئاوا فەتح دەکەن.

158
00:20:01,941 --> 00:20:05,361
هێزەکانی شاژنە ئیسیس...
پەرش و بڵاوە بۆ چوار با.

159
00:20:10,241 --> 00:20:13,119
هەواڵەکە بدە بە ژەنەڕاڵەکان.
با سوپاکانیان ئامادە بکەن.

160
00:20:13,202 --> 00:20:14,787
بەڵێ گەورەم.

161
00:20:29,385 --> 00:20:31,220
تۆ پێت وایە من دڕندەم، نەخێر؟

162
00:20:31,303 --> 00:20:34,557
ڕەنگە لەبیرت چووبێت
لە دەرەوەی ئەم دیوارانە چۆنە.

163
00:20:34,640 --> 00:20:36,642
<i>بێ دڵ، نەزان...</i>

164
00:20:36,976 --> 00:20:38,394
...و دڕندە.

165
00:20:41,397 --> 00:20:43,315
بەڵام دەتوانم ئەوە بگۆڕم.

166
00:20:43,649 --> 00:20:46,652
<i>دوای چەندین سەدە لە ئاژاوەگێڕی، ڕێکوپێکی دەهێنم.</i>

167
00:20:47,319 --> 00:20:49,864
<i>فەرمانێک کە بۆ ماوەی هەزار ساڵ بەردەوام دەبێت!</i>

168
00:20:53,951 --> 00:20:56,412
ڕووبارەکانی خوێن هەرگیز ناتوانن ئارامی بهێنن.

169
00:20:56,495 --> 00:20:58,664
بەڵام دەتوانن گوێڕایەڵی بهێنن!

170
00:20:59,290 --> 00:21:01,292
<i>ئەوە بۆ ئێستا بەسە.</i>

171
00:21:03,919 --> 00:21:06,589
<i>وە کاتێک دەبمە پاشای ئەفسانە...</i>

172
00:21:08,007 --> 00:21:12,511
...پاشان جێگەی خۆت لە تەنیشتمەوە دەگریتەوە،
لەسەر تەختێک...

173
00:21:13,345 --> 00:21:15,014
<i>...و لە جێگاکەمدا.</i>

174
00:21:16,181 --> 00:21:17,683
بەڵام، گەورەم...

175
00:21:18,809 --> 00:21:22,980
...لە ناو جێگاکەتدا،
دیاری بینینم لەدەست دەدا.

176
00:21:24,064 --> 00:21:27,067
وە لە شەڕدا سوودی خۆت لەدەست دەدا.

177
00:21:27,985 --> 00:21:32,489
ئەو ڕۆژەی باسی دەکەم
ئەو ڕۆژەیە کە چیتر پێویستم بە بینینی تۆ نییە.

178
00:21:40,915 --> 00:21:42,249
گۆمۆرا.

179
00:21:43,292 --> 00:21:48,213
دوای ڕۆژێکی سەخت لە تاڵان و تاڵانکردن،
هیچ شارێک لە گۆمۆرا گەورەتر نییە.

180
00:21:48,839 --> 00:21:50,507
جگە لەوەی ڕەنگە سۆدۆم.

181
00:21:53,969 --> 00:21:55,638
خۆزگە دەمتوانی بەشداریت بکەم.

182
00:21:55,804 --> 00:21:57,222
تۆ ناڕۆیت؟

183
00:21:58,223 --> 00:22:03,062
باوەڕم پێ بکەن حەز دەکەم تەنانەت نمرەکەش بگرم
لەگەڵ چەند پاسەوانە سوورەکان خۆم.

184
00:22:03,604 --> 00:22:07,941
بەڵام بەو نرخەی لەسەر سەرم هەیە،
هەرگیز لە دەروازەکانەوە نەمدەتوانی.

185
00:22:09,234 --> 00:22:11,153
من باوەڕم بە تۆ هەیە هاوڕێم.

186
00:22:11,236 --> 00:22:12,738
تۆ دەمانخەیتە ژوورەوە.

187
00:22:31,298 --> 00:22:35,302
دەبینیت؟ شارەکەیان مۆر کردووە
لە کونی قەرقەوش توندتر.

188
00:22:35,427 --> 00:22:38,722
خۆزگە شتێک هەبوایە
دەمتوانی بیکەم بۆ یارمەتیدان، بەڵام من...

189
00:22:39,098 --> 00:22:40,349
بەڵام هەیە.

190
00:22:46,313 --> 00:22:48,357
لێرە چ بزنسێکت هەیە؟

191
00:22:48,690 --> 00:22:50,692
من هاتووم بۆ کۆکردنەوەی بەخششێک.

192
00:22:52,277 --> 00:22:53,362
ئەسپ دز.

193
00:22:53,445 --> 00:22:56,615
من ئەم سەگە دەناسم.
ئەمجارە بە دڵنیاییەوە سەری دەبڕن.

194
00:22:57,741 --> 00:23:00,077
بەبێ ئەو هەمووی جوانتر دەبێت.

195
00:23:06,125 --> 00:23:09,294
-چی ڕوویدا؟
-ئێوە ئێمەتان هێنایە ژوورەوە، دەمزانی دەتوانیت ئەوە بکەیت.

196
00:23:09,461 --> 00:23:12,631
کۆزەیەک لە باشترین شەرابەکەت
بۆ هاوڕێ ماندوو لە ڕێگاکەم لێرە.

197
00:23:13,132 --> 00:23:16,885
یەک خولەک چاوەڕوان بن.
دوا شت کە لەبیرمە ئەوە بوو...

198
00:23:16,969 --> 00:23:19,721
...ئەم مشتە زەبەلاحە ئەکەدییە
ڕاستەوخۆ دێتە ناو...

199
00:23:19,805 --> 00:23:21,432
ئەمە شەرابەکەتە کاکە.

200
00:23:22,015 --> 00:23:25,018
ئەگەر هەیە ئاگادارم بکەرەوە
هەر شتێکی تر کە حەزت لێیە.

201
00:23:26,645 --> 00:23:29,148
باشە کە گەڕایتەوە بۆ شارە گەورەکە.

202
00:23:29,815 --> 00:23:31,442
سەیری حوشترەکەم بکەن بۆم.

203
00:23:31,650 --> 00:23:32,985
بە خۆشحاڵیەوە.

204
00:23:33,318 --> 00:23:35,320
ماوەیەکی زۆرە لێرە کار دەکەیت؟

205
00:23:36,530 --> 00:23:37,948
کابۆب چۆنە؟

206
00:23:48,834 --> 00:23:53,714
کاڵا، بەرزترین کوالێتی.
پۆڵا کە لەلایەن دەروێشەکانی پۆمپیۆوە دروستکراوە.

207
00:23:53,797 --> 00:23:58,594
جوانترین شمشێرەکانی جیهان. تۆ ناتوانی بەدەستی بهێنیت
ڕێزگرتن لە گۆمۆرا بەبێ تیغێکی کوالیتی...

208
00:23:58,677 --> 00:24:03,348
باڵندەکانی بەهەشت! باڵندەی نێچیر!
جوانترین باڵندەی جیهان.

209
00:24:04,057 --> 00:24:07,060
هێی سەرباز، ئەو گەورانە
ماسولکەکان تەنگ دەردەکەون.

210
00:24:07,186 --> 00:24:10,522
-ڕەنگە یەکێک لە ئێمە بتوانێت یارمەتیت بدات بۆ ئارامگرتن.
-ڕەنگە هەموومان.

211
00:24:39,551 --> 00:24:41,720
کاکە! ڕێبەر، کاکە!

212
00:24:41,970 --> 00:24:44,723
پێویستت بە ڕێبەرێکە بۆ دۆزینەوە
ڕێگاکەت لە گۆمۆرا.

213
00:24:47,392 --> 00:24:50,312
ڕێبەرێکی باش دەتوانێت نیشانم بدات
ڕێگایەک بۆ چوونە ناو کۆشکی مەمنۆن.

214
00:24:50,395 --> 00:24:55,400
بەڵام ڕێبەرێکی زیرەک نەیدەکرد،
یان نیشان دەدرایە ناو زیندانەکەی مەمنۆن.

215
00:25:10,832 --> 00:25:12,501
من نیم!

216
00:26:14,604 --> 00:26:16,565
دەتەوێت ئەم یەکە بەدەست بهێنیت؟

217
00:26:28,326 --> 00:26:31,163
خۆت ئامادە بکە. من نیوە دەکوژم، تۆ نیوە دەکوژیت.

218
00:26:34,499 --> 00:26:36,835
باشە. هەموویان دەکوژم.

219
00:26:37,169 --> 00:26:40,046
چۆنە بە دەوری ئەواندا بچین
و کەس نەکوژێت؟

220
00:26:45,844 --> 00:26:48,180
پەروەردگاری باش! ئایا بڕیارە بمکوژیت؟

221
00:26:48,680 --> 00:26:49,848
ڕەنگە دواتر.

222
00:26:50,182 --> 00:26:52,809
مێمنۆن هەمیشە هەڕەشەی ئەوەی دەکرد کە سەرم هەبێت.

223
00:26:53,351 --> 00:26:55,937
دەست لەوە مەدە.
چییە؟

224
00:26:56,521 --> 00:26:59,149
ئەوە تۆزی سیحراوی تایبەتی منە.

225
00:26:59,524 --> 00:27:01,193
پاودەری سیحراوی؟

226
00:27:01,651 --> 00:27:06,656
بەڵێ، تۆزی سیحراوی. لە چینییەکەوەیە
فۆرمولەی کە بە تێچووی زۆر دەستم کەوت.

227
00:27:07,574 --> 00:27:11,912
ئەگەر ڕێچکەکەم بە دروستی دەستکەوت،
شاخەکان دەجوڵێنێت.

228
00:27:12,037 --> 00:27:14,372
لە چرکەیەکدا ڕێگاکان پاک بکەرەوە.

229
00:27:14,539 --> 00:27:17,876
کاری گەورە بکە، کاری نایاب.

230
00:27:19,961 --> 00:27:21,796
یان شتی ترسناک.

231
00:27:25,383 --> 00:27:28,053
وەک هەموو داهێنانەکانم،
مەمنۆن بۆ شەڕ بەکاری دەهێنێت.

232
00:27:28,136 --> 00:27:29,512
مەمنون لە کوێیە؟

233
00:27:30,555 --> 00:27:32,515
مەبەستت ئەوەیە بیکوژیت، وانییە؟

234
00:27:34,809 --> 00:27:35,769
بەڵێ.

235
00:27:36,561 --> 00:27:39,981
لەو حاڵەتەدا،
من دەڵێم لە حەوشەی مەشقەکاندا بوو.

236
00:28:53,888 --> 00:28:55,890
نەخێر! با بڕۆم!

237
00:28:58,393 --> 00:29:00,061
<i>هیچم نەکرد!</i>

238
00:29:04,816 --> 00:29:06,985
تۆ سزای دزی دەزانیت.

239
00:29:08,361 --> 00:29:09,404
نەخێر!

240
00:29:36,097 --> 00:29:37,432
نەخێر!

241
00:29:42,145 --> 00:29:43,938
دەستدرێژکار!

242
00:30:03,541 --> 00:30:05,001
فۆڵۆوم بکەن!

243
00:30:07,879 --> 00:30:09,005
تۆ دیسانەوە.

244
00:30:09,172 --> 00:30:10,924
چۆن لێرە دەربچم؟

245
00:30:11,549 --> 00:30:12,967
لە ڕێگەی ئەو دەرگایەوە.

246
00:30:14,302 --> 00:30:15,470
ئەوە چییە؟

247
00:30:15,553 --> 00:30:17,472
ئەوە یەکێکە لە نوێترین داهێنانەکانم.

248
00:30:17,555 --> 00:30:21,976
<i>مەبەست ئەوە بوو کە ئامرازێکی خێرا بێت بۆ...
گواستنەوە، بەڵام نیشتنەوە کێشەیەک بوو.</i>

249
00:30:23,269 --> 00:30:24,437
کراوە!

250
00:30:26,064 --> 00:30:26,856
<i>بکەرەوە!</i>

251
00:30:26,940 --> 00:30:28,650
دەست لەوە مەدە، تۆ دەیخەیتە سەر.

252
00:30:28,733 --> 00:30:29,817
ڕاست.

253
00:30:49,087 --> 00:30:50,421
پیاوێک.

254
00:30:51,214 --> 00:30:52,465
ئەم شوێنە چییە؟

255
00:30:52,548 --> 00:30:56,177
حەرەمی مەمنۆن.
بەڵام ئەوەندە بە دەگمەن سەردانی دەکات.

256
00:30:56,261 --> 00:30:58,596
وە ئەوەندە تەنیا دەبێت.

257
00:31:02,517 --> 00:31:04,185
تۆ ناتوانی بە تەنیا جێم بهێڵیت تۆراک؟

258
00:31:04,269 --> 00:31:06,062
چاودێری زمانت بکە فیلۆس.

259
00:31:06,604 --> 00:31:09,524
ئاگاداری ئەوانە بن!
ئەوان ئامێری ناسکن.

260
00:31:09,607 --> 00:31:12,944
تۆ بەختت باشە لۆرد مێمنۆن
تامێکی هەیە بۆ زانستەکەت...

261
00:31:13,278 --> 00:31:14,946
...ئەی گەمژەی پیر!

262
00:31:17,865 --> 00:31:22,870
ئەگەر بزانم کە تۆ شتێکت هەبووە
لەگەڵ ئەم دەستدرێژکارەدا، جەلادەکە دەنێرم.

263
00:31:25,873 --> 00:31:27,500
ئێمە دەزانین چۆن دڵخۆش بکەین.

264
00:31:28,418 --> 00:31:30,670
دڵنیام کە تۆ دەیکەیت، بەڵام...
بمێننەوە.

265
00:31:30,753 --> 00:31:33,798
لەگەڵمان بمێنەرەوە.
ئێستا کاتێکی باش نییە.

266
00:31:33,881 --> 00:31:36,884
ئێمە هەموو فانتازیایەکتان دەکەینە ڕاستی.

267
00:32:08,207 --> 00:32:09,542
بیکوژن!

268
00:32:29,228 --> 00:32:30,688
دوای ئەو!

269
00:32:46,829 --> 00:32:48,164
بڕۆ بیهێنە!

270
00:33:19,445 --> 00:33:22,532
ئایا تۆ هەوڵی کوشتنم دەدەیت
یان تەنها چاوت لێم بێت؟

271
00:33:28,829 --> 00:33:29,956
ئۆو!

272
00:33:33,209 --> 00:33:34,710
هەناسەیەک هەڵمژە.

273
00:33:59,318 --> 00:34:00,903
خوداکان ستایش بن!

274
00:34:05,741 --> 00:34:07,910
چۆن دەوێری دەستم لێبدەیت؟

275
00:34:12,248 --> 00:34:15,584
جادووگەر، من ئەکەدیم،
بەکرێ گیراوە بۆ ئەوەی بتکوژێت.

276
00:34:16,085 --> 00:34:19,672
خۆم لەو دۆخەدا دەبینمەوە
لەو شوێنەی کە تۆ زیاتر بە زیندووی بۆ من بەکاردێت.

277
00:34:19,755 --> 00:34:21,757
وا لە من مەکە بیرۆکەکەم بگۆڕم.

278
00:34:24,927 --> 00:34:29,932
و وتی: قەبارەی کۆپانەکە نییە،
ئەوە جووڵەی وشترەکەیە. "

279
00:34:39,275 --> 00:34:41,944
ئەفسووس ئێستا دەبێ جێت بهێڵم.

280
00:34:48,117 --> 00:34:49,660
خائین هەیە!

281
00:34:49,869 --> 00:34:51,704
خوداوەندە گەورەکان.

282
00:35:03,841 --> 00:35:08,179
مردووە!
تەنها دان بەوەدا بنێن، تۆ وشترە بۆنخۆشەکە.

283
00:35:09,972 --> 00:35:12,641
من ئێستا ئاغای تۆم! تۆ هی منیت!

284
00:35:12,975 --> 00:35:14,977
مردووە! مردوو!

285
00:35:15,311 --> 00:35:16,479
مردوو!

286
00:35:18,397 --> 00:35:21,067
تۆ لە ژیاندایت! منیش دەمزانی!

287
00:35:21,317 --> 00:35:22,651
ڕاست.

288
00:35:23,652 --> 00:35:25,738
من تەنها بە حوشترەکە دەمگوت:

289
00:35:25,821 --> 00:35:28,949
"وشتر، کەس نەیتوانی بکوژێت."
هاوڕێی باشمان ماتایوس. "

290
00:35:29,784 --> 00:35:30,785
سوار بکە.

291
00:35:30,868 --> 00:35:34,163
بۆچی ئاسانکاریت بۆ بکەم؟
تۆ سوێندت خواردووە بمکوژیت.

292
00:35:34,246 --> 00:35:35,873
ئەوانی تر سەرەتا دەمرن.

293
00:35:38,501 --> 00:35:39,919
ئەوە دڵنەوایی دەدات.

294
00:35:41,796 --> 00:35:43,464
هاوڕێت کێیە؟

295
00:35:43,589 --> 00:35:45,049
جادووگەری مەمنۆن.

296
00:35:45,758 --> 00:35:48,928
جادووگەری مەمنۆن؟ شێتی؟

297
00:35:49,094 --> 00:35:50,971
ئەو هەموومان دەکوژێت!

298
00:35:51,055 --> 00:35:54,183
مێمنون دەبێت بڕوات
سەلامەتی کۆشکەکەی بۆ ئەوەی ئەو کچە بەدەست بهێنێت.

299
00:35:54,266 --> 00:35:58,854
کەواتە تۆ سەرەتا من بەکاردەهێنیت،
و پاشان بمکوژن. هەست بە زۆر باشتر دەکەم.

300
00:35:59,188 --> 00:36:02,316
دەمتوانی بە پێچەوانەوە بیکەم
و سەرەتا بتکوژێت.

301
00:36:02,525 --> 00:36:04,193
بۆ کوێ دەچین؟

302
00:36:05,277 --> 00:36:06,946
دۆڵی مردووەکان.

303
00:36:07,029 --> 00:36:08,531
دۆڵی مردووەکان؟

304
00:36:08,614 --> 00:36:13,452
کەس ناچێتە دۆڵی مردووەکان!
هەر بۆیە پێی دەڵێن دۆڵی مردووەکان!

305
00:36:14,703 --> 00:36:16,247
چاوەڕوانم بن تکایە!

306
00:36:25,548 --> 00:36:30,386
دەیان باشترین پیاوەکانت ببە،
شوێنپێی بگرن، بیکوژن...

307
00:36:32,263 --> 00:36:34,181
...و بیهێننەوە لام.

308
00:36:35,641 --> 00:36:37,643
کاتێک مرد هەواڵم بۆ بنێرە.

309
00:36:38,561 --> 00:36:40,145
بەڵێ گەورەم.

310
00:36:40,229 --> 00:36:41,689
ئاغای من...

311
00:36:42,648 --> 00:36:46,151
...دەنگۆی بڵاوبووەتەوە بۆ سوپاکان
کە ئەو کچە نەماوە.

312
00:36:48,737 --> 00:36:49,822
ئایا ئەمە ڕاستە؟

313
00:36:49,905 --> 00:36:52,074
-ئەوەیە ئاغای من.
-پاشان بێدەنگیان بکە.

314
00:36:52,741 --> 00:36:56,412
دەبێت باوەڕیان بەوە هەبێت کە ئەو لێرەیە،
ئەگەر تەنها بۆ ماوەیەکی کورت بێت.

315
00:37:03,085 --> 00:37:05,254
وە کاتێک ئەکەدیەکان دەدۆزیتەوە...

316
00:37:13,095 --> 00:37:14,847
...ئەمەی لە منەوە پێ بدە.

317
00:37:20,102 --> 00:37:22,438
ئایا ئێمە لەو شوێنەداین کە پێم وایە لێیین؟

318
00:37:23,856 --> 00:37:24,857
بەڵێ.

319
00:37:27,443 --> 00:37:28,610
ماڵەوە.

320
00:38:11,570 --> 00:38:13,614
جادووگەر بۆ کوێ دەچیت؟

321
00:38:24,374 --> 00:38:25,918
بەپەلە بۆ گەڕانەوە بۆ مەمنۆن؟

322
00:38:26,001 --> 00:38:29,129
نەخێر، بۆ ئەوەی لێت دوور بکەومەتەوە!
هەرگیز ناگەڕێمەوە بۆ مەمنۆن!

323
00:38:29,505 --> 00:38:32,174
هەر لە منداڵییەوە منی بە دیل هێشتووەتەوە.

324
00:38:37,596 --> 00:38:40,224
بۆچی ئەو شەوە لە چادرەکەدا یارمەتیت دام؟

325
00:38:42,643 --> 00:38:45,813
دەمزانی تۆ ئەو یەک پیاوەیت
کە دەیتوانی یارمەتیم بدات بۆ هەڵهاتن.

326
00:38:56,240 --> 00:38:59,868
ڕابکە، ئەگەر حەزت لێیە. بەڵام هەن
مەترسی خراپتر لە من لەوێ دەرەوە.

327
00:39:19,513 --> 00:39:21,723
چی؟ تۆ نایدۆزیتەوە؟

328
00:39:22,558 --> 00:39:23,892
لە دەوروبەری ئێرەدایە لە شوێنێک.

329
00:39:23,976 --> 00:39:25,477
بەدوای چیدا دەگەڕێیت؟

330
00:39:25,561 --> 00:39:27,896
تەنها شوێنێکە بۆ دەرچوون لە زریانەکە.

331
00:39:28,897 --> 00:39:30,399
چ زریانێک؟

332
00:39:30,732 --> 00:39:32,317
دەبینیت.

333
00:39:41,410 --> 00:39:42,828
تۆراک.

334
00:39:43,829 --> 00:39:45,664
مەمنون نەهات، نەخێر؟

335
00:39:46,081 --> 00:39:47,958
کرمەکانی نارد بۆ ئەوەی کارەکانی ئەنجام بدەن.

336
00:39:48,041 --> 00:39:49,960
ئەو لەوە زیرەکترە کە تۆ بیری لێدەکەیتەوە.

337
00:39:51,044 --> 00:39:52,713
یان ترسنۆکتر.

338
00:39:53,422 --> 00:39:55,382
ئێستا دەتوانم بچمە ماڵەوە؟

339
00:39:59,303 --> 00:40:00,470
لێرە بمێنەرەوە.

340
00:40:01,388 --> 00:40:02,848
داپۆشە.

341
00:40:02,931 --> 00:40:04,266
سەلامەت دەبیت.

342
00:40:29,791 --> 00:40:31,918
هێرش دەکات. تەنها؟

343
00:40:32,002 --> 00:40:34,171
خۆر مێشکی سورکردۆتەوە.

344
00:40:34,421 --> 00:40:37,257
1000 دورانە بۆ ئەو یەکە
کە سەری خۆی بۆم دەهێنێت!

345
00:41:23,261 --> 00:41:25,013
گەوادی ئەکەدی!

346
00:41:27,891 --> 00:41:29,392
<i>ئەو لە کوێیە؟</i>

347
00:41:41,279 --> 00:41:42,614
<i>بەم شێوەیە!</i>

348
00:41:47,244 --> 00:41:48,912
<i>ئێوە دوو کەس سەرەتا!</i>

349
00:42:32,080 --> 00:42:33,874
لەسەر بەردەکان بمێننەوە!

350
00:43:30,013 --> 00:43:31,514
لەگەڵم وەرە.

351
00:44:04,381 --> 00:44:05,799
دەست لەوە مەدە.

352
00:44:37,539 --> 00:44:38,832
ترسنۆک!

353
00:44:40,250 --> 00:44:42,252
ڕووخسارت نیشان بدە!

354
00:45:28,298 --> 00:45:29,632
ئەکەدیەکان.

355
00:45:39,642 --> 00:45:41,269
ماتایوس!

356
00:46:17,805 --> 00:46:22,060
تۆ لە ژیاندایت! تۆ سواتت لێکردن
وەک مێش! تۆ نەدۆڕاویت!

357
00:46:49,962 --> 00:46:52,382
پێم بڵێ، پێت وایە دەتوانیت ڕزگاری بکەیت؟

358
00:46:54,300 --> 00:46:55,760
تایەکەی زۆرە.

359
00:46:56,260 --> 00:46:59,764
<i>ژەهرەکە بە ژەهری عەقارەب دروست کراوە.
ئەگەر ئەو بژی...</i>

360
00:46:59,889 --> 00:47:03,559
...خوێنی عەقارەب
هەمیشە بە دەمارەکانیدا دەڕژێت.

361
00:47:43,808 --> 00:47:45,226
جادووگەر؟

362
00:47:57,238 --> 00:47:58,906
موعجیزەیە.

363
00:48:00,408 --> 00:48:03,744
ئەو چارەسەری کردیت. منیش دەمزانی! هەستم بە سیحرەکەی کرد!

364
00:48:05,538 --> 00:48:09,542
<i>خەریک بوو بیکوژێت.
بەڵام، خوداوەندەکان، ئەوان لە لای ئێمە بوون.</i>

365
00:48:14,881 --> 00:48:18,718
بۆچی؟ بۆچی ژیانت دەخەیتە مەترسییەوە
بۆ ڕزگارکردنی هی من؟

366
00:48:19,802 --> 00:48:22,388
چونکە باوەڕم وایە دەتوانیت خەڵک ڕزگار بکەیت.

367
00:48:22,555 --> 00:48:24,557
خەڵک کێشەی من نییە.

368
00:48:24,974 --> 00:48:26,309
مەمنۆن وایە.

369
00:48:27,393 --> 00:48:30,062
ئێوە و خەڵک هەمان کێشەتان هەیە.

370
00:48:57,924 --> 00:49:00,885
ببورە گەورەم. پەیامێک لە تۆراکەوە.

371
00:49:04,096 --> 00:49:06,098
لە کۆتاییدا ئەکەدییەکە مردووە.

372
00:49:12,939 --> 00:49:14,774
شتێکی هەڵەیە ئاغای گیان؟

373
00:49:16,275 --> 00:49:17,610
بە هیچ شێوەیەک.

374
00:49:18,861 --> 00:49:20,571
هەموو شتێک بە ڕێکوپێکییە.

375
00:49:21,155 --> 00:49:23,658
<i>لە ڕاستیدا شتەکان ئەوەندە باش دەڕۆن...</i>

376
00:49:24,116 --> 00:49:26,285
...کە من پلانەکانمان بەرەو سەرەوە دەڕۆم.

377
00:49:27,286 --> 00:49:30,957
سبەی شەو، جەژن دەخۆین
بۆ ئاهەنگگێڕان بە سەرکەوتنە نزیکەکەمان.

378
00:49:31,248 --> 00:49:34,835
وە دواتر دواهەمین یاخیبووان لێدەخوڕین
بۆ ناو دەریا.

379
00:49:35,044 --> 00:49:36,379
<i>ئێستا بڕۆ.</i>

380
00:49:38,839 --> 00:49:40,257
ئاغای من.

381
00:49:41,050 --> 00:49:44,804
بۆ جادووگەرەکە نەریتە
بۆ ئەوەی لەم کۆبوونەوانەدا ئامادەبن.

382
00:49:45,388 --> 00:49:47,181
بۆچی ئەمڕۆ لێرە نییە؟

383
00:49:47,306 --> 00:49:48,724
ئەو کچە بێ مەیلی هەیە.

384
00:49:48,891 --> 00:49:50,893
هیچ شتێکی جدی نییە، هیوادارم.

385
00:49:51,310 --> 00:49:53,229
ئەگەر جدی بووایە...

386
00:49:53,312 --> 00:49:55,398
...ئەو کاتە تۆ دەزانیت لەو بارەیەوە.

387
00:49:56,982 --> 00:49:58,317
ئێستا بڕۆ!

388
00:50:04,031 --> 00:50:05,366
ئەو لە ژیاندایە.

389
00:50:05,825 --> 00:50:08,327
ئەو لەگەڵیەتی و ئەویش دێتە ئێرە.

390
00:50:08,828 --> 00:50:10,162
خۆت ئامادە بکە.

391
00:50:23,384 --> 00:50:26,178
کاردەکات!

392
00:50:27,847 --> 00:50:32,351
<i>خانم، چەندە خۆشەویستە لێرە دەرەوە بتبینم
لەم شوێنە وێرانەدا.</i>

393
00:50:32,685 --> 00:50:34,687
با نیشانتان بدەم. کاردەکات!

394
00:50:35,354 --> 00:50:37,356
<i>وەرە، وەرە، وەرە.</i>

395
00:50:37,857 --> 00:50:39,442
<i>خانم جادووگەرەکەم.</i>

396
00:50:42,862 --> 00:50:44,238
<i>دەبینیت؟</i>

397
00:50:44,530 --> 00:50:46,031
من کاری لەسەر کردم.

398
00:50:46,699 --> 00:50:50,202
فۆرمولەی چینی من. تۆزی سیحراوی من کاردەکات!

399
00:50:50,536 --> 00:50:53,205
<i>تەنها پێویستم بە خوێ بوو، خوێی پیتەر.</i>

400
00:50:53,706 --> 00:50:57,042
بەردەوام لێرە بوو.
ئەم شوێنە تەنها پڕە لێی.

401
00:50:57,376 --> 00:51:00,379
بەڕێزان،
ئایا بەڕێکەوت هیچ کام لە ئێوە ئاوی هەیە؟

402
00:51:09,054 --> 00:51:11,223
ڕات چییە،
سەلامەتە بۆ خواردنەوە؟

403
00:51:14,226 --> 00:51:15,311
ئیتر نا.

404
00:51:15,394 --> 00:51:18,981
بەتام. دەبینیت بەردی شنی دەبێت کار بکات
وەک فلتەرێکی سروشتی.

405
00:51:19,315 --> 00:51:20,316
هێمن.

406
00:51:27,239 --> 00:51:29,742
من لە ژیاندام! من لە ژیاندام!

407
00:51:33,412 --> 00:51:34,955
بۆ ئێستا.

408
00:51:58,062 --> 00:51:59,230
ماتایوس!

409
00:52:01,023 --> 00:52:02,191
جووڵە.

410
00:52:15,579 --> 00:52:16,664
بکوژ!

411
00:52:17,748 --> 00:52:19,500
<i>خوداکان بۆ من باشن.</i>

412
00:52:19,875 --> 00:52:24,880
کاتێک دواجار یەکترمان ناسی، پێشنیارت کرد بمکوژیت.
ئێستا چانسم هەیە ئەو چاکە بگەڕێنمەوە.

413
00:52:25,297 --> 00:52:27,049
ئێوە لێرە سەرپێچیکارن.

414
00:52:27,216 --> 00:52:30,719
<i>مانەوەی ئێمە بەندە
لەسەر ئەوەی ئەم شوێنە بە نهێنی هێڵراوەتەوە.</i>

415
00:52:31,345 --> 00:52:34,640
بۆیە ئێمە کێشەیەکمان هەیە،
تا ئەو کاتەی لە ژیاندا بیت.

416
00:52:34,723 --> 00:52:37,309
کێشە نیە.
من دەتوانم نهێنیەک وەک هیچ کەسێکی تر بپارێزم.

417
00:52:37,393 --> 00:52:40,688
لە ڕاستیدا بیرم ناچێتەوە کە چۆن گەیشتینە ئێرە.
ئێمە بە چەپ وەرگەڕاین...

418
00:52:40,771 --> 00:52:43,983
زۆر درەنگ بووە بۆ ئەوە.
بالتازار!

419
00:52:44,733 --> 00:52:48,570
ئەم شوێنە پیرۆزگایە
بۆ هەموو دوژمنەکانی مەمنۆن. ئەوە دەزانیت.

420
00:52:48,779 --> 00:52:51,740
-ئەم پیاوە مەترسیدارە!
-حوکمەکەت هەورە.

421
00:52:51,824 --> 00:52:54,493
حوکمەکەی من هەمووتان بە زیندووی دەهێڵێتەوە!

422
00:52:54,743 --> 00:52:57,413
ئەم پیاوە ناتوانێت وا بێت
متمانەی پێکراوە و دەیسەلمێنم.

423
00:52:57,997 --> 00:52:59,623
ژنەکە بهێنە لای من!

424
00:53:04,128 --> 00:53:07,339
یەکەم پیاو کە دەستی لێدا
دەبێت لە ڕێگەی منەوە بێت.

425
00:53:14,847 --> 00:53:17,349
من هیوای هیچی کەمترم نەخواستبوو.

426
00:54:29,046 --> 00:54:30,547
ئەوە دادپەروەرانە نییە!

427
00:54:51,443 --> 00:54:52,444
ئەو بەدەست بهێنە!

428
00:54:57,991 --> 00:54:59,034
بڕۆ!

429
00:55:07,834 --> 00:55:08,877
بەڵێ!

430
00:55:15,425 --> 00:55:16,885
ئایا تۆ خۆ بەدەستەوە دەدەیت؟

431
00:55:16,969 --> 00:55:19,388
-هەرگیز!
-ئەوا تۆ گەمژەیت.

432
00:55:19,846 --> 00:55:23,100
ئێمە براین لە هەمان دۆزی.
برایان؟

433
00:55:23,183 --> 00:55:27,187
تۆ مردنت بۆ گەلەکەم هێنا.
مەمنۆن بەدوای تۆدا دەڕوات.

434
00:55:27,562 --> 00:55:29,815
بۆ جادووگەرەکەی دێت.

435
00:55:30,440 --> 00:55:33,193
<i>بەڵێ، دەزانم ئەو کچە کێیە.</i>

436
00:55:33,485 --> 00:55:35,737
مەمنۆن لە هیچ شتێکدا ناوەستێت
بۆ ئەوەی ببینێت کە دەگەڕێتەوە.

437
00:55:35,821 --> 00:55:40,826
جارێک خێراتر و کوشندەتر دێت
ئەو ئەوی هەیە. مەمنۆن لە هیچ شتێکدا ناوەستێت.

438
00:55:41,285 --> 00:55:44,955
تا دەتوانیت لێرە خۆت بشارەوە،
بەڵام باوەڕم پێ بکە کاتێک دەڵێم دەتدۆزێتەوە.

439
00:55:45,038 --> 00:55:49,626
وە ئەگەر ڕێگری لێ نەکرێت، ئەوا پاک دەکاتەوە
لەم بەری ئەم خاکەدا و هەمووتان بکوژن.

440
00:55:52,254 --> 00:55:54,589
وە کێ ڕێگری لێدەکات ئەکەدی؟

441
00:55:54,673 --> 00:55:55,632
تۆ؟

442
00:55:56,258 --> 00:55:59,302
ئایا بە تەنیا دەوەستیت
پێش تووڕەیی سوپاکانی؟

443
00:56:03,265 --> 00:56:04,182
بەڵێ.

444
00:56:25,120 --> 00:56:29,291
پیاوێکی بەڕێز هەمیشە ڕێگە بە خانمێک دەدات سەربکەوێت.
باشترین دوو لە سێ؟

445
00:56:31,126 --> 00:56:32,461
بەروارەکان؟

446
00:56:33,170 --> 00:56:34,838
سوپاس.

447
00:57:22,177 --> 00:57:24,179
<i>کاساندرا!</i>

448
00:57:58,588 --> 00:58:00,090
من دیدگایەکم هەبووە.

449
00:58:01,383 --> 00:58:05,554
مەمنۆن لێرە بەدوای مندا دەگەڕێت
و ئەم خەڵکە لەناو ببەن.

450
00:58:06,137 --> 00:58:07,472
ئەمە دەزانیت؟

451
00:58:16,398 --> 00:58:18,233
ئەو شتانەی کە دەیبینم...

452
00:58:18,566 --> 00:58:20,819
...وەک درەوشانەوەی ناو گۆمێک وایە.

453
00:58:22,070 --> 00:58:26,074
هەندێکیان دڵنیان و هەندێکیان وەک سێبەر دەمێننەوە.

454
00:58:26,950 --> 00:58:28,618
<i>بەڵام من ئەمە دەزانم:</i>

455
00:58:29,327 --> 00:58:33,331
مەمنون سوپاکانی ئازاد دەکات
و سواربوونی ڕاستەوخۆ بەم شوێنەدا.

456
00:58:33,790 --> 00:58:36,042
مەمنون بە دەستی من دەمرێت.

457
00:58:43,341 --> 00:58:46,052
پێدەچێت خوداوەندەکان لە بەرژەوەندی
من ئەمشەو، ئەکەدی.

458
00:59:03,278 --> 00:59:05,113
ئەگەر ڕووبەڕووی مەمنۆن بوویتەوە...

459
00:59:06,364 --> 00:59:07,699
...تۆ دەمری.

460
00:59:10,368 --> 00:59:12,203
ئەوە چارەنووسی تۆیە.

461
00:59:17,542 --> 00:59:19,544
چارەنووسی خۆم دروست دەکەم.

462
01:00:10,220 --> 01:00:11,888
پێویستم بە هاوکاری ئێوەیە.

463
01:00:54,055 --> 01:00:56,391
پێت وایە لە کوێیت
لەگەڵ ئەسپەکەمدا دەڕۆم؟

464
01:00:56,474 --> 01:00:57,433
بۆ گۆمۆرا.

465
01:00:57,517 --> 01:00:59,477
هیچ شتێک کە بیڵێین ڕێگری لێناکات.

466
01:01:00,228 --> 01:01:01,854
بەبێ جادووگەرەکەت؟

467
01:01:01,938 --> 01:01:06,818
ئەو گەڕایەوە بۆ ئەوەی ژیانی گەلەکەت ڕزگار بکات.
ناهێڵم بە تەنیا ڕووبەڕووی تووڕەیی مەمنۆن ببێتەوە.

468
01:01:06,901 --> 01:01:07,902
هەنگاو بنێنە لایەک.

469
01:01:07,986 --> 01:01:10,738
ئەکەدی، تۆ سواری تا مردنت.

470
01:01:11,406 --> 01:01:13,241
ئەگەر ڕێگەت پێ بدەم بە تەنیا سوار بیت...

471
01:01:17,579 --> 01:01:20,248
...چ شکۆمەندییەک بۆ من دەمێنێتەوە؟

472
01:01:51,154 --> 01:01:53,156
ئەم شەو ئاهەنگ دەگێڕین.

473
01:01:54,365 --> 01:01:55,533
خواردن...

474
01:01:56,034 --> 01:01:57,869
...و تێرەکەت بخۆرەوە...

475
01:01:58,536 --> 01:02:01,372
...بۆ سبەی سواری شەڕ دەبین.

476
01:02:07,003 --> 01:02:10,340
من خۆم ئەوم دەگرت،
بەڵام وەک ترسنۆکێک ڕایکرد.

477
01:02:10,631 --> 01:02:12,800
کەوانەکەی بەجێهێشت.

478
01:02:15,887 --> 01:02:17,221
ئاغای من...

479
01:02:18,473 --> 01:02:21,184
...شتێک هەیە
سەربازەکانمان تووشی کێشە دەکەن.

480
01:02:22,310 --> 01:02:23,811
چەندە دڵتەنگکەر.

481
01:02:24,562 --> 01:02:25,688
دوعا بکە بڵێ.

482
01:02:27,065 --> 01:02:31,235
گوتراوە
جادووگەرەکە لە تەنیشتتەوە نەماوە.

483
01:02:33,154 --> 01:02:35,490
سەربازەکان دەکەونە نێچیری...

484
01:02:36,491 --> 01:02:38,242
...قسەی بێکارانەی کۆشک.

485
01:02:38,826 --> 01:02:41,496
<i>تۆ قسەی منت هەیە، ئەو بە تەواوی سەلامەتە.</i>

486
01:02:41,829 --> 01:02:44,499
ئەگەر پیاوەکان بیانەوێت شەڕ بکەن، بمرن...

487
01:02:45,333 --> 01:02:47,418
...ڕەنگە پێویستیان بە زیاتر لەوە بێت.

488
01:02:50,171 --> 01:02:51,672
گومانت لە قسەی من هەیە؟

489
01:02:51,798 --> 01:02:53,466
ئەوە نییە کاکە.

490
01:02:53,800 --> 01:02:57,095
تەنها ئەوەیە کە ئەو هێمایە
کە پیاوەکان ئازایەتی لێ وەردەگرن.

491
01:02:57,178 --> 01:02:59,514
هێماکان زۆرترین کاریگەرییان هەیە کاتێک دەبینرێن.

492
01:02:59,597 --> 01:03:00,765
ئاغای من.

493
01:03:07,939 --> 01:03:09,941
لەسەر داوای ئێوە لێرەم.

494
01:03:11,067 --> 01:03:12,652
<i>ببورن لە نەبوونی من.</i>

495
01:03:13,402 --> 01:03:15,238
من باش نەبووم.

496
01:03:16,697 --> 01:03:20,451
بەڵام نزیکبوونەوەی ئێمە
سەرکەوتن ڕۆحی منی بەرز کردووەتەوە.

497
01:03:21,702 --> 01:03:24,205
ئایا ئەمە بەسە بۆ ئارامکردنەوەی پیاوەکانتان؟

498
01:03:26,707 --> 01:03:28,876
ئەوەی دەیبینیت پێیان بڵێ جادووگەر.

499
01:03:34,090 --> 01:03:35,925
سەرکەوتنێکی گەورە دەبینم.

500
01:03:38,219 --> 01:03:41,889
دوژمنەکانت خۆیان بۆت ئاشکرا دەکەن.

501
01:03:50,940 --> 01:03:52,275
بوەستە!

502
01:03:54,485 --> 01:03:55,987
چی لەناو عەرەبانەکەدا هەیە؟

503
01:03:56,404 --> 01:03:57,905
چی لەناو عەرەبانەکەدا هەیە؟

504
01:03:58,906 --> 01:04:02,076
<i>لە ڕاستیدا کەمێک سەرسوڕهێنەرە.</i>

505
01:04:04,078 --> 01:04:06,581
<i>دیارییەک بۆ ئاهەنگەکانی ئەمشەو.</i>

506
01:04:06,998 --> 01:04:08,916
داواکاری شازادە تاکمەت.

507
01:04:10,418 --> 01:04:11,752
زۆر خۆشە.

508
01:04:17,675 --> 01:04:18,843
باشە ئێستا.

509
01:04:19,302 --> 01:04:21,470
با ئەو ڕووخسارە بچووکە جوانە ببینین.

510
01:05:12,146 --> 01:05:13,981
ئێستا بڕۆ بۆ ژوورەکانم.

511
01:05:14,482 --> 01:05:16,275
شتگەلێکمان هەیە بۆ گفتوگۆکردن.

512
01:05:21,530 --> 01:05:24,200
لە دڵەوە داوای لێبوردنم دەکەم، گەورەم.

513
01:05:28,496 --> 01:05:30,164
من تێدەگەم.

514
01:05:32,666 --> 01:05:35,503
تۆ ترساوی، لاوازیت.

515
01:05:42,343 --> 01:05:44,178
جەژنەکە کۆتایی هات.

516
01:05:44,470 --> 01:05:47,556
بۆ جێگا، پیاوان، بۆ سبەی ئێمە فەتح دەکەین!

517
01:05:52,353 --> 01:05:54,063
پاسەوانی کۆشک بەهێز بکە.

518
01:06:10,871 --> 01:06:13,040
باشە، ئەوە بەشە ئاسانەکە بوو.

519
01:06:13,290 --> 01:06:15,793
-هەموو کەسێک دەزانێت چی بکات؟
-پاسەوانەکان پەکخستن.

520
01:06:15,876 --> 01:06:17,253
پاودەرەکە ئاگر بکەرەوە.

521
01:06:17,336 --> 01:06:19,130
وە هەوڵبدە نەکوژرێیت.

522
01:06:21,048 --> 01:06:23,134
لێرە چی دەکەیت؟ دەکرێت ئازارت پێ بگات.

523
01:06:23,217 --> 01:06:24,510
تۆش دەتوانیت.

524
01:06:24,593 --> 01:06:26,053
لەناو عەرەبانەکەدا بمێنەرەوە.

525
01:06:27,721 --> 01:06:29,682
تۆ سەیری خۆت بکە ئەکەدی.

526
01:06:31,225 --> 01:06:33,060
پێویست بە نیگەرانی ناکات، میس.

527
01:06:33,144 --> 01:06:34,979
ئەو پارەی ئەوە دەدات.

528
01:06:43,237 --> 01:06:46,407
دەروازەکان مۆر بکەن. هەموو دەروازەکان مۆر بکەن.

529
01:06:52,580 --> 01:06:55,249
هەرچەندە ئارام دەبمەوە کە دەتبینم بێ زیان...

530
01:06:57,501 --> 01:07:00,004
...من سەرم سوڕماوە لە...
ئەکەدی تۆی نەکوشت.

531
01:07:00,087 --> 01:07:02,590
ئەو لە دوای تۆ بوو. من تەنیا پیاوێک بووم.

532
01:07:02,840 --> 01:07:04,466
بەڵام تۆ لە دەستی ئەو ڕزگارت بوو.

533
01:07:04,550 --> 01:07:06,385
من بێ فێڵەکانم نیم.

534
01:07:08,053 --> 01:07:09,972
بەڵێ، من باش ئاگاداری ئەوەم.

535
01:07:10,180 --> 01:07:11,515
<i>ئەوان بێنە.</i>

536
01:07:18,105 --> 01:07:19,982
سبەی سەرکەوتنم تەواو دەبێت.

537
01:07:20,065 --> 01:07:23,569
ئەوە دیدگای تۆیە؟
وەک وتم بینیومە.

538
01:07:24,028 --> 01:07:25,112
هەتبووە؟

539
01:07:27,615 --> 01:07:29,450
هەست بە گۆڕانکارییەک دەکەم لە تۆدا.

540
01:07:29,950 --> 01:07:31,785
<i>پێدەچێت بە جۆرێک...</i>

541
01:07:33,454 --> 01:07:34,705
...کەم بووەوە.

542
01:07:35,122 --> 01:07:36,790
دڵنیاتان دەکەمەوە...

543
01:07:37,291 --> 01:07:38,876
...من خۆمم.

544
01:07:39,126 --> 01:07:40,294
باش.

545
01:07:40,961 --> 01:07:43,881
خۆپیشاندانێکی بچووک
نابێت کێشەت بۆ دروست بکات، کەواتە.

546
01:07:59,647 --> 01:08:00,981
تاقیکردنەوەیەکی سادە.

547
01:08:40,562 --> 01:08:41,814
ئێستا بڕۆ.

548
01:08:42,356 --> 01:08:44,024
<i>هەموو کەسێک بڕۆن!</i>

549
01:08:58,205 --> 01:09:00,707
بۆ کوێ دەچم؟
وەستان.

550
01:09:01,208 --> 01:09:04,545
لەوێ کۆتایی هاتووە. دەبێ تەنها لەوێ بێت.

551
01:09:16,640 --> 01:09:17,975
پیاوی باش.

552
01:09:52,426 --> 01:09:53,760
باشە، باشە.

553
01:09:55,929 --> 01:09:57,431
<i>ئێمە لێرە چیمان هەیە؟</i>

554
01:10:08,984 --> 01:10:10,319
یەک بە یەک!

555
01:10:23,457 --> 01:10:25,959
شەش دەبە. چوار کوبرا.

556
01:10:26,376 --> 01:10:27,711
ئێستا...

557
01:10:28,295 --> 01:10:30,297
...با بزانین چی دەبینیت.

558
01:11:02,871 --> 01:11:04,122
نایاب.

559
01:11:05,165 --> 01:11:07,000
<i>ئێستا یەک مەنجەڵ بەتاڵ ماوە.</i>

560
01:11:14,216 --> 01:11:15,717
کێ یەکەمجار دەمرێت؟

561
01:11:34,194 --> 01:11:35,821
خەریکە لەوێ بین.

562
01:11:45,038 --> 01:11:46,581
دەزانی چی دەبینم؟

563
01:11:46,915 --> 01:11:48,250
ترس.

564
01:11:50,043 --> 01:11:52,212
دەسەڵاتت لەدەستداوە.

565
01:11:53,255 --> 01:11:55,257
هەمووی فڕێدا.

566
01:12:12,190 --> 01:12:14,443
ئەمە چ سیحرێکە؟
هی من.

567
01:12:15,110 --> 01:12:18,113
چارەنووسی تۆ دەبینم پاشای کون.

568
01:12:19,239 --> 01:12:21,074
وە کاتی خۆی هاتووە.

569
01:12:24,870 --> 01:12:27,539
ئایا دەتەوێت سیحر لە بەرامبەر پۆڵا تاقی بکەیتەوە؟

570
01:12:40,427 --> 01:12:43,597
بۆ ژن و سەرت هاتووم.

571
01:12:45,640 --> 01:12:47,809
بکوژ و جادووگەرەکە.

572
01:12:48,435 --> 01:12:50,103
چەند ڕۆمانسییە.

573
01:12:51,229 --> 01:12:53,356
هەردووکتان پێکەوە دەنێژم!

574
01:13:51,623 --> 01:13:53,124
وە لێرەدایە.

575
01:13:54,250 --> 01:13:55,835
بەردی بناغە.

576
01:14:21,736 --> 01:14:23,655
پەلە بکە، کاتمان تەواو دەبێت.

577
01:14:23,738 --> 01:14:25,740
پەلە دەکەم! پەلە دەکەم!

578
01:14:58,481 --> 01:14:59,733
ئاگر لە پێشەوە.

579
01:15:00,066 --> 01:15:01,860
<i>پاسەوانی کۆشک لە پشتتەوە.</i>

580
01:15:01,943 --> 01:15:04,654
وا دیارە من هێشتمەوە
سەرم ئاخر.

581
01:15:17,834 --> 01:15:19,419
جادووگەرەکە بکوژن!

582
01:16:16,601 --> 01:16:18,019
ماتایوس!

583
01:17:01,312 --> 01:17:03,147
بۆ باوکت.

584
01:18:02,540 --> 01:18:04,041
باش بمرە بکوژ.

585
01:18:37,742 --> 01:18:40,453
پێدەچێت خوداوەندەکان لە بەرژەوەندی
من ئەمشەو، ئەکەدی.

586
01:18:51,923 --> 01:18:53,758
ماتایوس!

587
01:19:17,448 --> 01:19:21,702
پەلە بکە و ڕووناکی بکەرەوە.
تۆ پەلە بکە. ئەمە داهێنانی تۆیە.

588
01:19:27,792 --> 01:19:29,126
فۆڵۆوم بکەن.

589
01:20:11,502 --> 01:20:13,587
ئامادە! چەک!

590
01:20:50,166 --> 01:20:51,500
هێرشکردن!

591
01:20:58,966 --> 01:21:01,135
ئەوەندە بۆ نەکوژراوی.

592
01:21:08,309 --> 01:21:09,643
ئەمە بگرن.

593
01:22:19,213 --> 01:22:20,631
سڵاو لە پاشا!

594
01:22:23,300 --> 01:22:25,386
من هەر لە سەرەتاوە دەمزانی.

595
01:22:25,469 --> 01:22:26,470
تەرزە!

596
01:22:27,054 --> 01:22:28,639
ماتایوس!

597
01:23:01,839 --> 01:23:05,217
لێرە لەگەڵ ئێمە بمێنەرەوە بالتازار.
کاری زۆر ماوە کە ئەنجام بدرێت.

598
01:23:05,342 --> 01:23:07,845
دەبێت چاودێری گەلی خۆم بکەم.

599
01:23:08,095 --> 01:23:09,513
ئێستا تۆ پاشایت.

600
01:23:10,139 --> 01:23:11,807
<i>وە یەکێکی باش، پێموایە.</i>

601
01:23:12,683 --> 01:23:16,353
لەبیرت نەچێت چۆن گەیشتوویتە ئێرە،
یان ئەو کەسانەی لێوە هاتوویت.

602
01:23:16,854 --> 01:23:19,106
گەلەکەم لە ڕێگەی منەوە بەردەوام دەبێت.

603
01:23:19,940 --> 01:23:23,277
لەبیرت بێت، هەمیشە دەبێت
شوێنێک بۆ ئێوە لێرە.

604
01:23:24,194 --> 01:23:25,529
بە خۆڕایی بژی.

605
01:23:26,530 --> 01:23:28,282
بە باشی حوکمڕانی بکە.

606
01:23:33,829 --> 01:23:38,667
لەبیرت بێت چاوی نوبیەکان چاودێریت دەکەن،
شای عەقارەب.

607
01:23:43,380 --> 01:23:47,051
سەردەمێکی ئارامی گەورە دەبینم
و خۆشگوزەرانی لە پێشە.

608
01:23:47,801 --> 01:23:49,511
چۆنە ئەمە دەبینیت؟

609
01:23:49,887 --> 01:23:53,098
ئەفسانەکان ناڵێن
دەسەڵاتەکانت لەدەست دەدەیت ئەگەر...

610
01:23:55,225 --> 01:23:59,063
ئایا دەتوانیت بیر لە ڕێگەیەکی باشتر بکەیتەوە بۆ ئەوەی بمێنێتەوە
پاشایەک لە سوودوەرگرتن؟

611
01:23:59,480 --> 01:24:01,732
<i>باپیرانم نەیانتوانی.</i>

612
01:24:03,317 --> 01:24:05,694
ئەم کاتەی ئاشتی تا کەی دەخایەنێت؟

613
01:24:08,739 --> 01:24:10,991
هیچ شتێک بۆ هەمیشە ناخایەنێت پاشاکەم.

614
01:24:12,576 --> 01:24:15,913
وە ئەوە چارەنووسی هەموو شانشینییەکانە.

615
01:24:16,747 --> 01:24:19,083
پاشان چارەنووسی خۆمان دروست دەکەین.

616
01:24:23,747 --> 01:24:30,083
ژێرنووس لەلایەن jnb_bd
jnb_bd@yahoo.com
